TAJOMSTVÁ A KLAMSTVÁ - Stefan s Elenou si neuvedomujú, že sú sledovaní keď idú - ako dúfajú - na romantický víkend do rodinného sídla Gilbertových u jazera. Jenna sa začína obávať, že k nej Alaric nieje úprimný. Jules síce vysvetlí Tylerovi dôležitosť kliatby slnka a mesiaca, ale vynechá jeden podstatný detail. Damon navštívi Historický spolok, aby sa porozprával s Elijahom, lenže ten mu nechce prezradiť žiadne tajomstvo. Bonnie sa podarí s pomocou Caroline a Jeremyho zistiť novú šokujúcu informáciu o Lukovi. Tyler dáva Mattovi pár priatelských rád o vzťahoch.








































