TANEC V NEBEZPEČÍ - Zatiaľ čo stredná škola pripravuje "Tanec zo 60.rokov, Elena začne dostávať znepokojujúce správy od Klausa skrze neobvyklý zdroj. Bonnie sa snaží presvedčiť Jeremyho, že je dostatočne silná na to, aby pomohla Elene ale ustaraný Jeremy žiada o radu Stefana. Caroline prehovára Matta, aby ju na tancovačku zobral. Damon a Alaric očakávajú, že Klaus sa na akcií staví, pretože sa zúčastní ako dozor. Lenže Klaus hrá komplikovanú hru, ktorá ich núti držať so stranou. Damon nakoniec prichádza s novým plánom, ktorý každého šokuje a rozruší.








































