Elena: Stefan mohol žiť kdekoľvek v Chicagu a ty si si vybral toto miesto?
Damon: Za rohom bola stredná škola na ktorú chodili všetky dievčatá ale zavrela sa kôli problémom s dochádzkou..divné.
Elena: Ak sa ma snažíš vydesiť aby som to vzdala a išla som späť tak to nepôjde.
Damon: Pššt. Tuto to je. Stefanov druhý osobný domov.
Elena: Zrejme tu nebol.
Damon: Prehliadka sa ešte neskončila.
Elena: Stefan ukryl alkohol..aké monštrum.
Damon: Podívaj sa lepšie.
Elena: Zoznam mien. To sú všetky jeho obeti?
Damon: Stále to zvládaš?
Elena: Čo si robil v roku 1920, dlaždil cestu pre oslobodenie žien?
Damon: Bol som v okolí. Chicago je veľké mesto. Stefan bol nafúkaný rozparovač ale mohol som sa mu vyhýbať a stále si dopriať pár Daisy Buchan.
Elena: Kam ideš?
Damon: Na jeho staré podupadné územie.
Elena: Idem s tebou.
Damon: Nie, ty zostaneš tu a vymyslíš aktuálny plán. Vrátim sa keď ho nájdem.
preklad by: http://only-tvd.blog.cz/









































Super ukázka :-)ú