RODINNÉ PUTO - Klaus, ktorý je stále v Chicagu, použije Gloriu, čarodejnicu, ktorú už dlho pozná, na to, aby mu pomohla vysvetliť, prečo jeho plán nefunguje. Kúzla Glorie odhalia fascinujúce skutočnosti, no na poskladanie celej pravdy, sú potrebné Stefanove vedomosti. Keď Stefan odhalí sám seba v nebezpečenstve, na pomoc mu príde nečakaný spojenec. V Mystic Falls, nový frustrujúci nepiateľ potlači Damon na okraj priepasti, kde Damon utečie spôsom, ktorý všetkých poznačí. Caroline bojuje so svojími problémami a emóciami, pričom sa snaží pomôcť Elene, čeliť jej pocitom. Jeremy sa niekomu zdôveruje so svojím tajomstvom. Znepokojujúci objav jedného z Jeremyho prenasledovateľov ho zanechá veľmi zmäteného. Bonnie má stretnutie, ktroré bude mať vplyv na každého.








































