Narodeniny a rozlúčka - Keď Caroline nie je v nálade na oslavu jej 18. narodenín, Bonnie, Matt a Elena ju prekvapia malou akciou na neobvyklom mieste. Damon a Stefan, nesúhlasila s najlepším spôsobom, ako sa vysporiadať s Klausom a bezohľadný Stefan sa rozhodne vyskúšať jeho teóriu tým, že sa situácia stane extrémne nebezpečnou. Bonnie sa bojí, keď jej Elena porozpráva o nových Jeremyho plánoch . Na stretnutí zakladateľov Alaric, opäť narazí na Dr Fell , ktorá sa nachádza v hádke so svojím ex-priateľom - súdnym znalcom. Tyler nesúhlasí vykonať nedávny Klausov príkaz a na jeho prekvapenie sa mu zdá, že Klaus jeho rozhodnutie prijíma.
thanks Alexia









































Pane Bože už se fakt moc těším