ŠTVRTOK
Stefan: Zobral si mi všetko Klaus.
Klaus: Čo bolo, to bolo. Ver mi, hnev ťa prejde.
Stefan: A vieš, čo nikdy neprejde? Pomsta.
NAJNEBEZPEČNEJŠÍ NEPRIATEĽ ..
Klaus: Stefan ma okradol.
Tyler: Neprestane, kým nezíska všetky rakvy späť.
Stefan: Nedám Klausovi nič.
Damon: Nikdy to s tebou nebude jednoduché, však?
Stefan: Nie!
JE TEN, KTO NEMÁ ČO STRATIŤ ..
Stefan: Dostaň svojich hybridov preč z Mystic Falls, alebo to spravím ja.
Damon: Ak chceš poraziť darebáka, musíš rozmýšľať.
Stefan: Musíš byť lepším darebákom, aby si porazil darebáka.
NOVÝ ROK ..
Jeremy: Nikto z nás z tohto nevyviazne živý.
NOVÉ VÁŠNE ..
Klaus: Je to len otázka času, než mi Stefan dá to, čo chcem.
NOVÉ NEBEZPEČENSTVÁ ..
Damon: Práve teraz koná ako šialenec. Nemám ani poňatia, ako ďaleko pôjde, aby to získal.
Stefan: Alebo sa ťa jednoducho pokúsim premeniť na upíra.
Elena: Zastav auto, Stefan!
Stefan: Zobral si mi všetko Klaus.
Klaus: Čo bolo, to bolo. Ver mi, hnev ťa prejde.
Stefan: A vieš, čo nikdy neprejde? Pomsta.
NAJNEBEZPEČNEJŠÍ NEPRIATEĽ ..
Klaus: Stefan ma okradol.
Tyler: Neprestane, kým nezíska všetky rakvy späť.
Stefan: Nedám Klausovi nič.
Damon: Nikdy to s tebou nebude jednoduché, však?
Stefan: Nie!
JE TEN, KTO NEMÁ ČO STRATIŤ ..
Stefan: Dostaň svojich hybridov preč z Mystic Falls, alebo to spravím ja.
Damon: Ak chceš poraziť darebáka, musíš rozmýšľať.
Stefan: Musíš byť lepším darebákom, aby si porazil darebáka.
NOVÝ ROK ..
Jeremy: Nikto z nás z tohto nevyviazne živý.
NOVÉ VÁŠNE ..
Klaus: Je to len otázka času, než mi Stefan dá to, čo chcem.
NOVÉ NEBEZPEČENSTVÁ ..
Damon: Práve teraz koná ako šialenec. Nemám ani poňatia, ako ďaleko pôjde, aby to získal.
Stefan: Alebo sa ťa jednoducho pokúsim premeniť na upíra.
Elena: Zastav auto, Stefan!
Julie: Prvá epizóda po sviatkoch sa volá The New Deal.
Caroline: Zaoberá sa tým, čo sa stane teraz, keď Klaus býva v Mystic Falls.
Stefan: Zobral si mi všetko, Klaus.
Klaus: Čo bolo, to bolo. Ver mi, hnev ťa prejde.
Stefan: A vieš, čo nikdy neprejde? Pomsta.
Klaus: Nie!
Stefan: Čo sa deje Klaus? Chýba ti niečo?
Julie: Damon a Elena spravili všetko, čo mohli, aby Klausa zabili, no zlyhali. V tejto epizóde sa vrátime a uvidíme, že sú nervózni a vystrašení, pretože Klaus je pomstychtivý.
Klaus: Zabijem teba a všetkých, čo si kedy spoznal!
Stefan: Sprav to a už nikdy svoju rodinu neuvidíš.
Julie: To zábavné na Klausovi je, že najprv ich prekvapí svojimi slovami: "Hej. Vrátite mi moju rodinu, prinútite Stefana, aby sa stiahol a všetko bude dobré, budete žiť šťastný život. Takže prvú vec, ktorú musia spraviť je zistiť, kde je Stefan a potom sa ho pokúsiť presvedčiť, aby vrátil všetky rakvy späť a v tom sa im veľmi dariť nebude.
Caroline: Zaoberá sa tým, čo sa stane teraz, keď Klaus býva v Mystic Falls.
Stefan: Zobral si mi všetko, Klaus.
Klaus: Čo bolo, to bolo. Ver mi, hnev ťa prejde.
Stefan: A vieš, čo nikdy neprejde? Pomsta.
Klaus: Nie!
Stefan: Čo sa deje Klaus? Chýba ti niečo?
Julie: Damon a Elena spravili všetko, čo mohli, aby Klausa zabili, no zlyhali. V tejto epizóde sa vrátime a uvidíme, že sú nervózni a vystrašení, pretože Klaus je pomstychtivý.
Klaus: Zabijem teba a všetkých, čo si kedy spoznal!
Stefan: Sprav to a už nikdy svoju rodinu neuvidíš.
Julie: To zábavné na Klausovi je, že najprv ich prekvapí svojimi slovami: "Hej. Vrátite mi moju rodinu, prinútite Stefana, aby sa stiahol a všetko bude dobré, budete žiť šťastný život. Takže prvú vec, ktorú musia spraviť je zistiť, kde je Stefan a potom sa ho pokúsiť presvedčiť, aby vrátil všetky rakvy späť a v tom sa im veľmi dariť nebude.
PREKLAD BY the-vampire-diaries.org









































Je skvělé,totálně se nemůžu dočkat pátku :)