Sage: Žena nie je len jedlo. Je pre potešenie. Teraz sa mi to viac páči.
Stefan: Pamätáš sa na Sage? Damon: Sage mi ukázala ako si užívať. Sage: Žena nie je len na kŕmenie, je aj na potešenie. Damon: Neboj sa. Sage: Teraz sa mi to páči.
Damon: Si so sexy psychopatickou doktorkou? Alaric: Maj sa Damon. Ospravedlňujem sa za to. Meredith: Ešte stále si myslí, že som sériová vrahyňa? Alaric: Trochu odsudzuje ľudí. Nina: Ľudia záhadne umierajú, no keďže spočiatku nemajú žiadneho podozrivého, každý sa začne hrať na detektíva. Esther: Čarodejnice Bennettové. Ďakujem, že ste prišli. Nemôžem mať lepších spojencov ako ženu, ktorá na dlhú dobu uspala Mikaela a dievča, ktoré tak statočne bojovalo s Klausom. Nina: Každý z Pôvodných je úplne iný. Esther je pokojná, vyrovnaná a dôstojná, Elijah je pokojný ako jeho matka, Klaus sa podobá na otca, je veľmi agresívny a impulzívny. Rebekah: Pokiaľ si nezavrieš svoje ústa, ďalšia vec, ktorá ti z nich vypadne budú tvoje zuby. Nina: Rebekah je tak trochu kombináciou všetkých vlastností - je manipulatívna, záhadná a istým spôsobom agresívna. Rebekah: Pokiaľ ide o našu matku, vrátila sa kvôli jednému dôvodu - spojiť našu rodinu. Má nás rada. Aký problém sa v tom snažíš nájsť? Ian: Nikdy neviete, ku komu je naklonený. Oklamal Damona a Stefana, aby zachránil Klausa. Zdá sa mi, že teraz pracuje len na vlastnú päsť. Nie je to veľmi príjemný pocit.
ICH DNI SÚ SPOČÍTANÉ Elena: Elijah našiel spôsob, ako zostanem nažive a ja ho mám nechať len tak zomrieť? ROVNOVÁHA MUSÍ BYŤ OBNOVENÁ Elijah: Chce napraviť všetko zlo, čo vytvorila. Elena: Je mi to ľúto Elijah. ALE VŠETKO MÁ SVOJU CENU Damon: Kde je Elena? Elijah: Ak chceš zachrániť Elenin život, potrebujem aby si mi pomohol zastaviť moju matku. Damon: Čo ak ti poviem, že mám o trochu menej diabolský plán? Stefan: Chceš Elijahovi vraziť dýku do srdca.
Klaus: Chceš aby som ti vrazil dýku do srdca? Kol: Opäť sa vyhrážaš dýkou? Nemáš v zálohe iné triky? Klaus: Vrát sa späť k obdivovaniu samého seba. Kol: A kto si ty? Môj otec? Klaus: Nie, Kol. Ale si v mojom dome. Kol: Takže by sme zrejme mali ísť odtiaľto preč. Caroline Dries: Všetci z Pôvodných boli naozaj prepustení z rakiev, takže dostaneme šancu spoznať Klausových zostávajúcich súrodencov - Finna a Kola. A taktiež uvidíme aj jeho matku Esther, ktorá je Pôvodná čarodejnica. Elena: Prosím, pripojte sa k rodine Mikaelsonových dnes večer približne o 19:00 ku koktailu a oslavovaniu. Damon: Nestačí im, že sa presťahovali do mesta, teraz chcú darčeky do ich nového domu? Caroline Dries: Esther sa rozhodne usporiadať veľkú slávnosť, bál pre celé mesto. Dorazia tam všetky naše postavy a každý vyzerá prekrásne. Majú na sebe róby a obleky… Julie Plec: Je to podivná a spletitá situácia, pretože rodina Pôvodných sa presťahovala do Mystic Falls a tým pádom nad ním prevzala kontrolu. Teraz oni organizujú veľké akcie, oni diktujú podmienky, oni určujú pravidlá. A pre Elenu nie je veľmi bezpečné, keď vstúpi do tejto celej situácie, pretože si chce pohovoriť s Pôvodnou čarodejnicou. Elena: Neodídem, kým nezistím, čo odo mňa Esther chce, takže…pôjdeme? Julie Plec: Bratia Salvatoroví, ktorí už vedia o bozku medzi Elenou a Damonom a všetkými hriešnymi vecami, ktoré sa odvysielali, majú obaja záujem byť osobnými strážcami a ochrancami Eleny na tejto akcii. Pre nich to tiež nie je veľmi dobré.
Ešte síce nie je odvisielaná 13. epizóda, no máme tu trailer k 14 .. Ako ste si mohli všimnúť aj v preklade, objavila sa tam Esther, a to nie vo flashbacku, takže môžme predpokladať, že ona je v tej rakve ..
Esther: Tisíc rokov bol môj sen, aby bola táto rodina opäť spojená.
ŠTVRTOK
Elena: Pôvodný usporadúvajú ples. Skutočný ples.
STE SRDEČNE POZVANÝ
Stefan: Myslím, že je to viac ako len rodinné stretnutie.
Elena: Som dvojníčka, čo znamená, že som nadprirodzená.
VO SVETE KRVAVÝCH TROJUHOLNÍKOV .. Stefan: Milujem ju, Damon. Damon: Ja tiež. PLATÍ LEN JEDNO PRAVIDLO Klaus: Pomôž mi zničiť Stefana. ZABIŤ .. Klaus: Prines mi moju rakvu, inak ho upálim zaživa. ALEBO BYŤ ZABITÝ Klaus: Mňa nemôžte zabiť!
Nina Constantinova Dobrev sa narodila 9. januára 1989 v Sofii.
Jej mama je umelkyňa, otec zasa počítačový špecialista. Má tiež staršieho brata.
Keď mala dva roky, presťahovala sa aj s rodičmi do kanadského Toronta a odvtedy tam
aj so svojou rodinou žije. Už ako dieťa prejavovala nadšenie a talent pre tanec, gymnastiku, divadlo, hudbu či herectvo. Vyštudovala Hereckú školu Deana Aamstronga, kde počas štúdia objavila v sebe ďalšiu kopu skrytých talentov. Účasti na módnych prehliadkach sa prehupli do reklám a neskôr do filmových kastingov. Krátko po tom, ako dokončila školu, sa upísala pod film ako Fugitive Pieces, Away trom Her, či do TV seriálu Degrassi The Generation. Kvôli kariére herečky stopla svoje pôsobenie na Ryerson University v Toronte v odbore sociológia, pričom jej chýbali už len dva roky, aby dokončila štúdium. Miluje cestovanie, má rada volejbal, futbal, plávanie, horolezectvo, snowboarding či jazdu na koni.